By: D-YFI
Saint Seiya
Soar high in the sky
Sora takaku kakageyou
The sparkle of life illuminates your path
Michi o terasu inochi no kirameki
Chosen by destiny
Unmei ni hikareru
That's the legend of
Sore ha seiza no
the constellations, Soldier Dream
Shinwa sa SORUJAA DORIIMU
Let yourself go, and burn your Cosmos...
Tokihanate yo moeru kosumo
for the sake of tomorrow, when you embrace victory!
Shouri wo idaku asu no tame ni
Saint Seiya
SEINTO SEIYA
The color of the hope you aim for
Mezasu kibou no iro wa
is noble and extremely beautiful
Kedakai hodo utsukushii
Saint Seiya
SEINTO SEIYA
Flap your wings in the heavens
Tsubasa ha ten wo kakeru
for you are the chosen, heaven-sent child.
Erabareta mou shigo no you ni
Athena! Eternal Prayer of Noble Hearts!
Pegasus, use the Solomon Sword to destroy Poseidon's charm! Do it!
Don't weaken, believe in me!
Move! Pegasus!
Die with Athena, Pegasus
Pegasus!
Odin
l believe you!
l must save Athena!
Stop! !
Hi... Hiruda... !
Hiruda... by me
Sei... Seiya...
Saori... Saori-san...
Athena!
Saori-san's...
The cosmos of Athena will disappear soon
Hiruda! Promise me, Hiruda!
Hiruda!!
Athena!
Sister!
Athena!!
l...l can't save Athena...
Can't you save the world either...
And... Hiruda... by me
Saori-san...
Everyone...!
Sei... Seiya...
Seiya...
Brother...brother...!
Odin...
Has my wish not come true?
Saori-san... will Athena die?
Will the world really end?
Cheer up, brother!
Odin, please give me strength
Let me fix my mistake
l don't care if l have to die!
l must protect the world and Athena
Hiruda...
If my power is still here
the world will be saved
My wish's has yet to come true!
Go help Athena quickly!
Odin!
our homeland, Asgard
has been covered by ice and snow since time immemorial
We have suffered many trials and tribulations
but we're willing to endure, so long as
the world will someday become peaceful
we'll protect
our beautiful motherland Asgard
together with Odin, forever!
ls this...
cosmos of sister?
Athena
l don't know how l can possibly apologies to you
My soul was controlled
by Poseidon's charm
but l know everything
No, l was forced by Poseidon
Athena, l know
you and your bronze saints' pain well
And the pain of the warriors who died for me
Great, Pegasus
Right, maybe you can make Hiruda-sama
to change the past...
Hiruda, has a warm cosmos, full of life and power
I'll present you to Hiruda-sama!
ROZAN SHORYU-HA
G I N G U !
Freya-hime
Please die for Hiruda-sama!
GREAT ARDENT PRESSURE
Phoenix, maybe your dream can be realized after all
AMETHYST SHIELD
ROZAN SHORYU-HA
SHADOW VIKING TIGER CLAW
Hiruda will acknowledge me as
the 6th grade star god warrior, won't she?
Hiruda-sama loves Asgard deeply...
but Poseidon changed her into a demon!
Poseidon can't be forgiven!
He controlled me with a charm
and he took charge of my heart, laughed at me
But compared with him, and facing his errors
l was so weak...
It was all my fault, l let him control me...
You should blame me
Because of my weakness
Athena and her bronze saints
suffered much pain
What's more, no matter why they were chosen
Because they have sworn to protect me
Siegfried, Hagen, Shidou, Bado, Tor, Fenrir, Alberich...
they lost their lives... they were young and had much to live for...
It's too much to bear... This is all my fault...
Athena!
Seiya!
Where's sister?
Saori-san!
Athena!
even though I'll lose my life
l must protect the world and Athena
Odin...
please give me strength...
ls this... ?
Sister's powers... are still alive!
l still have a wish...
l believe Athena can be saved!
Saori-san!
Athena! !
Athena... ! !
Athena!
Look! Saori-san's...
The cosmos of Athena hasn't disappeared!
And it's burning brighter and brighter!
Saori-san... !
Athena... !
Athena! !
Seiya! Everyone!
Saori-san... !
Athena... !
Sister!
Athena...
Sister!
Hiruda...
Please forget
my error
Freya, You suffered much pain because of me
Hiruda
what you have been through is worse than all of ours put together
But
in order to learn a lesson from this
please protect
this beautiful land of Asgard from now on
l promise you, Athena
l must protect Asgard well
with Odin;s robe together
lest she's controlled by a demon just like Poseidon
Siegfried, l promise you too
Seiya!
Athena!!
Blue Dream
BURUU DORIIMU
Everyone has dreams they don't understand
Hanasenai yume ga dare ni mo aru
Blue Dream
BURUU DORIIMU
They become stronger than our deepest thoughts
Todokanai omoi hodo tsunoru sa
You give us the courage to raise above in the end
Tachiagaru yuuki wo kureru anata
All boys are the explorers of dreams
Minna yume tabibito shounen tachi wa
To remember such profound love is a sign that one is truly alive
Fukai ai no kioku ikiru mejirushi